Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“six gaz à effet” in English

13 examples
Le protocole de Kyoto énumère six gaz à effet de serre, votre proposition n'en énonce qu'un.
The Kyoto Protocol refers to six greenhouse gases, you to only one.
Des six gaz à effet de serre énumérés à l’annexe au protocole de Kyoto de 1997, trois sont des gaz fluorés.
Of the six greenhouse gases listed in the annex to the 1997 Kyoto Protocol, three of them are fluorinated gases.
Sur les six gaz à effet de serre listés dans l’annexe du Protocole de Kyoto de 1997, trois sont des gaz fluorés.
Of the six greenhouse gases listed in the annex to the 1997 Kyoto Protocol, three are fluorinated gases.
Les ministres de l'Environnement ont décidé de réduire de 8 % les émissions de l'UE de six gaz à effet de serre entre 2008 et 2012, et je m'en félicite.
I welcome the fact that the Environment Ministers have agreed to reduce the EU emissions of six greenhouse gases by 8 per cent between the years 2008-2012.
Cette conférence annonce la diminution des émissions de six gaz à effet de serre, afin de contrer les changements climatiques causés par la race humaine.
It represents a first attempt to reduce greenhouse gases and so halt the progress of man-made changes to the world's climate.
Nous pensons qu'il est raisonnable d'inclure les six gaz à effet de serre, tout comme nous pensons que nous devons commencer dès que possible, d'un point de vue pratique, à vendre aux enchères une partie des quotas.
We think it is reasonable that all six greenhouse gases be included, and we think that auctioning off a part of the quotas should begin as soon as is practically possible.
Concernant le paragraphe 3: la Commission est actuellement en train d'élaborer une stratégie pour remplir ses engagements de Kyoto, à savoir réduire de 8 %, par rapport à 1990, les émissions de six gaz à effet de serre, d'ici à 2008-2012.
On paragraph 3: the Commission is in the process of drawing up a strategy to meet its Kyoto commitment of reducing its emissions of six greenhouse gases by 8 % by 2008-2012 compared with 1990.
Nous sommes d'accord avec le rapporteur sur la nécessité d'inclure les six gaz à effet de serre, bien que la position commune prévoie seulement que, à partir de 2008, les États membres pourront demander leur inclusion unilatérale dans le système d'échange des quotas.
We agree with the rapporteur on the need to include the six greenhouse gases, although the common position only establishes that, as of 2008, the Member States will be able to request their unilateral inclusion in the allowance trading system.
Compte tenu des engagements contraignants que les quinze États membres ont pris dans le cadre du protocole de Kyoto en vue de réduire leurs émissions des six gaz à effet de serre, quels sont les projets du Conseil lui-même pour limiter sa propre consommation d'énergie ?
In view of binding commitments made by the fifteen Member States under the Kyoto Protocol to reduce their emissions of the six greenhouse gases, what plans does the Council itself have to reduce its own consumption of energy?
La décision du Président des États-Unis de rejeter même les timides engagements du protocole de Kyoto en matière d'émission dans l'atmosphère de six gaz à effet de serre est évidemment totalement irresponsable du point de vue de l'environnement et des intérêts de l'humanité.
The decision by President of the United States to reject even the cautious commitments of the Kyoto Protocol on emissions of six greenhouse gases into the atmosphere is clearly totally irresponsible from the point of view of the environment and the interests of humanity.
Quatrièmement, nous considérons qu'il est important que la directive couvre les six gaz à effet de serre et pas seulement le dioxyde de carbone, pour autant que ces six gaz soient inclus sur la base de critères transparents et identiques à ceux utilisés pour le dioxyde de carbone.
Fourthly, we consider it important that the directive should cover all six greenhouse gases, not only carbon dioxide, provided that these six gases are included on the basis of transparent criteria, identical to those used for carbon dioxide.
À la lumière de l'accord de Kyoto, qui visait à réduire un «panier» de six gaz à effet de serre, dont le méthane, de 8 % d'ici à 2008-2012, il faudra étudier plus en profondeur la contribution que la réduction des émissions de méthane peut apporter à l'objectif global de la Communauté.
In the light of the Kyoto Agreement that aimed at reducing a basket of six greenhouse gases, including methane, by 8 % by the year 20082012, it will be necessary to examine further the contribution that methane emission reduction can make to the Community's overall target.
Il va sans dire que le Parlement européen doit soutenir tout un éventail de mesures visant au contrôle de la pollution afin de se conformer aux engagements pris à Kyoto qui prévoient une réduction de 8 % des émissions de six gaz à effet de serre dans l'Union européenne d'ici la période 2008-2012.
It goes without saying that the European Parliament must support a whole raft of measures to control environmental pollution in order to comply with its obligations under the Kyoto Agreement to reduce the level of European Union emissions of six greenhouse gases by 8% by the years 2008-2012.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.