Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“six dernières semaines” in English

10 examples
Enfin, au cours des six dernières semaines, vous m'avez fait l'effet d'un homme passionné et enthousiaste.
Finally, over the last six weeks, you have struck me as a man with passion and enthusiasm.
Mais qu'à fait M. Sharon durant les six dernières semaines d'accalmie pour faire baisser la tension et relancer le dialogue ?
But what has Mr Sharon done during the last six weeks of relative calm to try to dispel the tension and re-launch the dialogue?
Restez assurés que les Pays-Bas mettront tout en œuvre durant les six dernières semaines de leur présidence pour remplir le verre davantage encore.
Please be assured that the Netherlands will do its utmost in the remaining six weeks of its presidency to fill the glass even fuller.
Au cours des six dernières semaines, la Commission a mobilisé et coordonné une action très importante en réponse aux besoins urgents engendrés par le conflit.
Over the past six weeks, the Commission has mobilised and coordinated a very important European response to the urgent needs caused by the conflict.
Je pense qu' après le vote de demain, nous nous acheminerons rapidement vers une procédure de conciliation et que nous ne subirons plus cela jusqu' au six dernières semaines.
I hope that after tomorrow's vote we will be able to move promptly on to the conciliation procedure and not drag things out for the full six weeks.
Au cours des six dernières semaines, nous avons procédé, au sein du Parlement, à une série d’auditions au cours desquelles nous avons mis à l’épreuve les commissaires désignés.
Here in Parliament over the last six weeks, we had a series of hearings where we put the Commissioners-designate through their paces.
Dans le cas où l'accord est conclu, ce que j'espère sincèrement, cela pourrait très bien signifier la fin des difficultés auxquelles nous avons été confrontés au cours de ces six dernières semaines.
In the event that we achieve that, which I earnestly hope we will, it may very well be the end of the difficulty that we have been faced with for the last six weeks.
C'est ce que j'ai entrepris ces six dernières semaines avec un succès considérable et ces prochains jours, j'espère continuer de négocier parallèlement au déroulement de la procédure institutionnelle.
I have been doing that for the last six weeks with considerable success and I expect to continue to negotiate in tandem with the institutional proceedings over the next few days.
Monsieur le Président, l’aspect intéressant de ces six dernières semaines est que nous avons prouvé que la politique n’était pas un jeu à somme nulle, mais qu’en cas de conflit, plus d’une institution pouvait sortir gagnante.
Mr President, the interesting thing about the last six weeks has been that we have proved that politics is not a zero-sum game, and that more than one institution can win when we have a dispute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.