Cela fait à présent six ans qu'il se bat avec les cours espagnoles et nous avons pas obtenu la moindre aide du Parlement.
He has been struggling now for six years with the Spanish courts and we have not had any help yet, effectively, from this Parliament.
Cela fait six ans qu’il est largement inférieur aux critères de Maastricht, mais il est très difficile, dans une économie en évolution aussi rapide, de maintenir les prix à un niveau peu élevé.
For six years it has been considerably lower than Maastricht's requirements, but in an economy which is emerging so rapidly, keeping prices low is something truly complex.
Les conséquences pour la protection de la jeunesse sont importantes car il n'y a pas comme dans les cinémas ou les magasins de location de cassettes-vidéos, un employé qui peut dire à un enfant de six ans qu'il ne peut pas entrer ou louer cette cassette.
This has implications for the protection of minors, because on the Internet there is no-one behind the counter or in the ticket office as there is in a cinema or video shop, who can say to a six-year-old 'you cannot come in here' or 'I am not letting you take out that video' .