Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“six ans et demi” in English

5 examples
Aujourd’hui, six ans et demi après, le statut n’a toujours pas été adopté.
Now, six-and-a-half years on, that Statute has still not been adopted.
Monsieur le Président, cela fait six ans et demi que je suis ici et, ma foi, j'ai entendu pas mal d'inepties, mais jamais autant qu'aujourd'hui.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, I have been here six and a half years, and, my goodness, I have heard some nonsense. But I have not heard so much nonsense spoken as I have today.
En avril 1997, il a été arrêté, acquitté, puis soudainement condamné à la prison à vie lors d’un appel ultérieur six ans et demi plus tard. Il attend à présent le verdict de la Cour de cassation.
In April 1997, he was arrested, acquitted, suddenly condemned to lifelong imprisonment in further appeal six and a half years later and is now awaiting the Court of Cassation’s verdict.
À savoir que les délais très courts fixés par la directive 91/271/CEE (six ans et demi pour le traitement des eaux en zones sensibles) ne tenaient vraisemblablement pas compte de la situation de plusieurs grandes agglomérations des États membres.
It is probably because the very short deadlines imposed by Directive 91/271/EEC (six and a half years for water treatment in sensitive areas) did not take into account the situation of several large Member States' cities.
président de la Banque centrale européenne. - Monsieur le Président, je dois dire que je suis devant le Parlement depuis maintenant six ans et demi et que c'est la première fois que je note autant d'interventions, autant d'analyses, autant de suggestions, autant de propositions.
Mr President, I have to say that I have been addressing Parliament for six and a half years now, and this is the first time that I have noted so many speeches, so many analyses, so many suggestions and so many proposals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.