Le nouveau protocole couvre une période de six ans entre le 18 janvier 2005 et le 17 janvier 2011.
The new Protocol covers a six-year period from 18 January 2005 to 17 January 2011.
Après tout, le Pakistan reçoit 200 millions d'euros du budget de l'UE au titre de l'accord de coopération signé il y a six ans entre l'Union européenne et le Pakistan pour la période 2007-2013.
After all, under the Cooperation Agreement signed six years ago between the European Union and Pakistan for the years 2007-2013, Pakistan is receiving EUR 200 million from the EU budget.
Dans le même temps, je dois constater qu'il est assez singulier et plutôt frustrant qu'il ait fallu six ans entre le moment où le Conseil a pris cette décision et celui où la Commission a présenté son programme d'action.
At the same time, I have to state that it is remarkable and quite frustrating that it took six years from the Council's making its decision to the Commission's presenting its programme of action.