Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“six ans déjà” in English

6 examples
ll y a six ans déjà que mon amie s'en est allée.
It's been six years since my friend went away.
Il y a six ans déjà que mon ami s'en est allé avec son mouton.
Six years have already passed since my friend went away from me, with his sheep.
C'est en fait ce que disait M. Huhne il y a six ans déjà, lorsqu'il a rédigé un rapport à ce sujet.
This is, in fact, what Mr Huhne said as long as six years ago, when he produced a report on this.
Il est utile de se rappeler que les décisions qui ont conduit au choix de ces 14 grands projets remontent au sommet d' Essen, un Sommet qui a eu lieu en 1994, donc il y a six ans déjà.
It is worth remembering that the decisions that led to the choice of these 14 major projects date back to the Essen Summit, which took place in 1994, that is, already six years ago now.
Mais malgré le fait que Schengen, précurseur de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, existe depuis six ans déjà, nous devons constater que de nombreux aspects traités dans le rapport de notre collègue Coelho posent toujours problème.
However, despite the fact that Schengen has now been in existence for six years as a predecessor to the area of freedom, security and justice, we have to observe on the basis of Mr Coelho' s report that many aspects leave a great deal to be desired.
Ne devient-il pas aussi grand temps de donner à madame Aung San Suu Kyi, qui se trouve en prison depuis six ans déjà alors qu'elle a été élue au poste de président, le droit de prendre les fonctions qui lui reviennent, à savoir la présidence de son pays?
We would thus force the military regime in Burma to respect democracy and human rights, and above all, to give Mrs Aung San Suu Kyi, the elected president, who has been imprisoned at home for six years, the right to take up the seat she is entitled to, namely the presidency of her country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.