Seuls six États membres disposent pour le moment d'accords bilatéraux avec le Canada couvrant la certification de produits.
At present, only six Member States have bilateral agreements on product certification with Canada.
Seuls six États membres disposent pour le moment d'accords bilatéraux avec le Canada couvrant la certification de produits.
Only six Member States currently have bilateral agreements with Canada covering product certification.
Cette mesure constitue une amélioration considérable, car, à l’heure actuelle, seuls six États membres disposent d’un système national de collecte de piles.
This is a considerable improvement for at the moment, only six Member States have a national collection system for batteries.
Soyons honnêtes sur ce point: comme l’affirme l’étude d’impact de la Commission, seuls six États membres disposent actuellement d’un système national de collecte des petites piles en vue d’un recyclage - l’Autriche, la Belgique, la France, l’Allemagne, la Hollande et la Suède.
Let us be frank about this: as the Commission impact assessment states, only six Member States currently have a national system of collecting small batteries for recycling – Austria, Belgium, France, Germany, Holland and Sweden.