Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“situer au niveau” in English

12 examples
Dans ce cas, les avantages doivent se situer au niveau de la fiabilité et du prix.
In this case, the advantages should mainly be in the field of reliability and price.
La discussion doit se situer au niveau national et pour chaque individu, plus précisément chaque femme en particulier.
The place for discussion is at national level and inside every individual, especially inside every woman.
La réponse à cette question ne peut se situer au niveau d'un projet du type de l'élection du Président de la Commission au suffrage universel.
This question cannot be answered by some sort of project to elect the President of the Commission by universal suffrage.
Le résultat équilibré ne devrait pas se situer au niveau des engagements théoriques entre les partenaires commerciaux au nom des autres partenaires.
The balanced result should not be at the level of theoretical commitments between the trading partners on behalf of the other partners.
Quant à l'innovation, elle ne doit pas uniquement être structurelle, technologique, elle doit également se situer au niveau des procédures, des méthodes.
This is innovation, and not just structural, technological innovation but also innovation in the field of procedures and methods.
J'en viens maintenant au Nicaragua, dont les difficultés me paraissent plus se situer au niveau économique qu'à celui des droits de l'homme au sens strict.
Let me turn now to Nicaragua, whose difficulties seem to be of a more economic nature rather than relating to human rights in the strict sense.
C'est là bien entendu avant tout une responsabilité qui revient aux États membres, et la coopération dans ce domaine doit se situer au niveau interétatique.
Obviously, this is, in the first place, a responsibility of the Member States, and there should be international cooperation in this area.
J'aimerais évoquer deux points: d'une part, il va de soi que nous avons besoin d'un service diplomatique qui fonctionne et qui doit se situer au niveau de la Commission.
I would like to bring up two things here: on the one hand, we do of course need a workable diplomatic service, which must be located at the Commission.
Un premier pas pour équilibrer une telle situation consisterait à adopter des mesures de revalorisation de ces secteurs afin de les situer au niveau des autres secteurs.
A first step towards a balance in this situation would be to adopt measures to upgrade these sectors to place them on the same level as the others.
Nous considérons que la coopération européenne doit se situer au niveau interétatique, et nous ne saurions donc approuver les passages du rapport qui préconisent une évolution vers les «États Unis d'Europe».
We believe that EU cooperation should be intergovernmental in nature. We cannot go along with the report's express advocacy of moving towards a 'United States of Europe'.
Conformément au contenu du rapport, j'invite instamment le Conseil et les États membres à prendre rapidement des mesures pour assurer à tous les Européens des retraites décentes qui ne sauraient en aucun cas se situer au niveau du seuil de pauvreté.
In keeping with the report, I appeal to the Council and the Member States to make swift arrangements to guarantee payment of appropriate pensions to all Europeans which will ensure them a dignified life and not just exceed the poverty level.
Mais vous devez comprendre que si nous ne parvenons pas à un accord interinstitutionnel, la base de calcul pour l'article 203 de l'exercice 1999, qui déterminera les dépenses des sept prochaines années, devra se situer au niveau prévu dans l'accord interinstitutionnel de 1993.
But you must see: if an interinstitutional agreement is not concluded, then the basis for the Article 203 calculations, the 1999 figures - which will, after all, determine expenditure for the next seven years - has to be on a par with that provided for in the 1993 Interinstitutional Agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.