Nous indiquons clairement où se situent les problèmes.
We make it clear where the problems lie.
La Commission n'hésite pas à dire clairement où se situent les problèmes systémiques.
The Commission is not shy regarding transparency as to where the systemic problems lie.
Nous voulons savoir où se situent les problèmes, dans quels États membres, dans quels domaines.
We want to know where the problems lie, in which Member States, in which areas.
Troisièmement, nous devons analyser très soigneusement où se situent les problèmes structurels de notre industrie.
Thirdly, we must analyse very carefully where our industry has structural problems.
Je pense, pour ma part, que la force d'action doit venir d'en bas, et qu'il faut faire intervenir notre aide au niveau où se situent les problèmes.
I believe that the impetus must come from below and that it is a question of providing aid at a problem level.
Je souhaite qu'à l'avenir, les rapports nous parviennent à temps, qu'ils disent clairement où se situent les problèmes et qu'ils soient tournés vers le futur.
My wish is that future reports be on time, that they be clear about where the problems lie and that they be forward-looking.