News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situent entre” in English
11 examplesLes dépenses annuelles par habitant consacrées aux services de santé publique en Afrique subsaharienne se situent entre deux et six dollars.
The annual spending per capita on public health services in sub-Saharan Africa is somewhere between two and six dollars.
Les estimations situent entre un demi-million et 720 000 le nombre des personnes qui seront infectées par le virus d'ici la fin de l'épidémie.
The estimates are that somewhere between half a million and 720 000 people will be infected before this wave of epidemics is over.
Les dépenses annuelles par personne dans le secteur de la santé publique en Afrique sub-saharienne se situent entre un et six dollars américains.
Annual public health sector spending per capita in Sub-Saharan Africa is somewhere between one and six US dollars.
Vous observerez que près de 70 % des voitures en Europe se situent entre 140 et 200 g/Km, tandis que seulement 25% sont sous la barre des 140 g/Km.
You will see that almost 70% of the cars in Europe are between 140 and 200 g/km, and only 25% are below 140 g/km.
Les débarquements danois utilisés pour la fabrication de farine et d'huile de poissons se situent entre 1 et 1,5 million de tonnes de poisson par an.
Danish landings processed into fish meal and fish oil total between 1 and 1.5 million tonnes of fish a year.
Sur ces 16 demandes erronées, les écarts se situent entre 0 et 3 % dans dix cas, entre 3 et 5 % dans 4 cas et au-dessus de 5 % pour seulement deux demandes, et ce pour l'ensemble de la Communauté.
The deviations in these 16 incorrect applications were in ten cases between 0% and 3%, in four cases between 3% and 5% and for only two applications in the entire random sample for the whole Community was the deviation over 5%.
Les taux de mortalité des patients attendant un cœur, un foie ou un poumon se situent entre 15 et 30 %. Grâce à cette nouvelle directive, les patients qui attendent un organe devront attendre moins longtemps pour cette opération.
Mortality rates among people waiting for a heart, liver or lung transplant are between 15% and 30%, so patients who need an organ transplant will have to wait less time for that operation, thanks to this new directive.
Selon différentes sources, les pertes en matière de TVA se situent entre 60 et 100 milliards d'euros par an dans toute l'Union européenne. Ceci entraîne un besoin accru d'utiliser les ressources propres des États membres sur la base du revenu national brut (RNB).
According to various sources, VAT losses range from EUR 60 to 100 billion per annum across the European Union, which results in an increased need to call on Member States' own resources based on gross national income (GNI).
Nous souhaitons donc dire clairement que nous rejetons les perspectives financières dont les dépenses annuelles moyennes se situent entre la proposition de la Commission et le plafond mentionné dans la lettre des Six que je viens d’évoquer et se rapprochent inexorablement de ce plafond.
We therefore wish to make it clear that we reject the Financial Perspectives, of which the average annual spending falls between the Commission’s proposal and the ceiling of the ‘Letter of the six’, which I mentioned earlier, and is moving ever closer to that ceiling.
Tout ce que nous pourrons faire avec cet instrument, c’est imposer une taxe disproportionnée à ceux dont les voitures se situent entre 140 et 200 g/Km, de telle sorte que nous pourrons induire un changement majeur pour les catégories inférieures à 140, ce qui est l’objectif de l’Union européenne.
So what we can achieve with this instrument is to levy an over-proportional tax on those between 140 and 200 g/km, so that we can effect a major shift to categories below 140, which is the target of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
