Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“situent en dehors” in English

7 examples
Tous ces territoires sauf un se situent en dehors de l'UE.
All but one are outside the EU.
30 %des stocks halieutiques se situent en dehors des limites biologiques sûres, ce qui signifie qu'ils ont peu de chances de se reconstituer.
Thirty per cent of fish stocks are outside safe biological limits, meaning that they have little chance of recovery.
Il s'agit là de questions qui se situent en dehors du champ d'application de ce règlement qui, de par sa nature, est extrêmement concret et est limité en ce qui concerne les dérogations par les règles en vigueur concernant les aides, dans trois, et exclusivement trois, cas nationaux.
These matters are outside the scope of the regulation which, in the nature of things, is very specific and confined to establishing derogations from the applicable rules on aid for just three national cases.
Les auteurs de ces actions sont des organisations qui, toutes légales qu'elles sont, se livrent, au jugement des rédacteurs de la note, à des actions qui se situent en dehors de leurs activités déclarées, aidant ainsi indirectement les organisations terroristes à parvenir à leurs fins.
The perpetrators of such acts are organisations which, although being legal, in the estimation of the authors of the memorandum, commit acts outside the scope of their declared activities, thus indirectly aiding terrorist organisations to achieve their objectives.
Comme d'autres personnes l'ont souligné, si certains de nos États membres sont soumis à des pressions considérables liées à l'afflux massif de personnes en raison de leur situation géographique, bon nombre des pays soumis à des pressions disproportionnées se situent en dehors de l'Union européenne.
As others have pointed out, while some of our Member States do have considerable geographical pressures on them from the flows which arrive, many of the over-burdened countries are actually not in the European Union at all but are elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.