Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“situent bien” in English

7 examples
Ces deux chiffres situent bien l’importance du développement rural en tant que deuxième pilier de la politique agricole de l’Union européenne.
These two figures really do bring home the importance of rural development as the second pillar of the European Union’s agricultural policy.
Néanmoins, les raisons se cachant derrière le terrorisme, ou plutôt les raisons conduisant certains à devenir terroristes, se situent bien au-delà.
Nevertheless, the reasons behind terrorism, or rather the reasons that lead certain people to become terrorists, lie well beyond this.
Il apparaît que le nombre de cas d'infraction reste trop élevé; certains États membres se situent bien au-delà de la moyenne européenne de 47 infractions.
It appears that the number of cases of infringement is still too high; some Member States have a number of cases well above the EU average of 47.
Il est certain que les exécutions budgétaires se situent bien au-dessous de l' effort mené ces dernières années pour insérer ces programmes dans le budget.
What is clear is that the budgetary implementations do not match the effort made in recent years to introduce these programmes into the budget.
Parallèlement, bien sûr, nous ne devons pas perdre de vue le fait que les raisons de l'écart de rémunération se situent bien au-delà des limites de la législation.
At the same time, of course, we must not lose sight of the fact that the reasons for the pay gap lie far beyond the bounds of legislation.
La Bulgarie, avec ses problèmes d'une ampleur exceptionnelle, suscite la question de savoir si les mécanismes de coopération avec l'Union européenne se situent bien à la hauteur du défi.
Bulgaria, with its problems of an exceptional magnitude, raises the question as to whether the cooperation mechanisms with the European Union are up to the challenge.
À l’instar de nombreuses autres espèces, les stocks se situent bien en dessous des niveaux durables, et cela a mené à des problèmes socio-économiques majeurs dans les communautés côtières.
Like many other species, stocks are far below sustainable levels, and this has led to massive socio-economic problems in coastal communities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.