News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situe en dessous” in English
9 examplesUn bon exemple d'action préventive consisterait à lancer une initiative dans le pays situé en dessous du trou dans la couche d'ozone, la Nouvelle-Zélande.
A good example of working ahead would be to undertake work in the country situated beneath the hole in the ozone layer, New Zealand.
Je dois aussi vous dire que je suis inquiet au sujet de mon pays d'origine, l'Allemagne, car notre croissance se situe en dessous de la moyenne de la zone euro.
I have to say that my own country, Germany, gives me cause for concern, because our rate of growth is below the average in the euro zone.
Le taux d'erreurs propres à la politique agricole se situe en dessous de la limite fatidique de 2 %, et c'est en grande partie dû au système intégré de contrôle.
Agricultural policy's own error rate is under the critical limit of 2%, not least thanks to the integrated control system.
Aujourd'hui encore, le niveau de production de ces États se situe en dessous du niveau de 1990. Cela veut dire que les prestations préalables n'ont pas été très efficaces.
The level of production in some of these States is lower today than it was in 1990, which indicates that the preparatory payments have not been much use.
Non, ce n'est pas le cas ; nous avons à nouveau un avant-projet de budget qui se situe en dessous des limites qui avaient été définies comme plafonds dans la planification financière.
On the contrary, that is not the case; rather, we again have a preliminary draft Budget below what was laid down as an upper limit in the financial perspective.
Il s'agit d'une des républiques les plus pauvres de la fédération de Russie: 80% des jeunes entre 18 et 35 ans n'ont pas d'emploi et le salaire moyen se situe en dessous du salaire minimum russe.
They are one of the poorest republics in the Russian Federation. 80% of young people between the ages of 18 and 35 are unemployed, and the average wage is below the Russian minimum wage.
Lorsque que le montant des dégâts se situe en dessous du seuil normal de mobilisation du Fonds de solidarité de 0,6 %, il faut alors que soit respecté le critère spécifique relatif à la mobilisation exceptionnelle.
When the amount of the damage is below the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund of 0.6%, the specific criteria for exceptional mobilisation must be met.
Je ne peux leur opposer qu'une seule chose : pourquoi un parlement tel que le nôtre devrait-il se préoccuper d'un rapport si le résultat n'est pas contraignant et se situe en dessous des taux déjà atteints à ce jour ?
I can only say this: why should a Parliament like ours bother with this report if the end result is not binding and is actually lower than the targets already being achieved?
Une proportion considérable de ces combustibles - la quantité varie en fonction du modèle - associée aux gaz d'échappement non consumés sont rejetés dans l'eau, du fait que le système d'échappement des bateaux se situe en dessous de la surface de l'eau.
A considerable proportion of this fuel, although it depends on the design, is discharged directly into the water - without undergoing combustion - along with the exhaust emissions, because the exhaust pipe is under the surface of the water.
Je suis heureuse de l'amendement de l'ALDE qui exempte les micro-entreprises, c'est-à-dire les entreprises qui emploient moins de dix personnes et dont le chiffre d'affaires se situe en-dessous de deux millions, de l'exigence de récupérer les petits volumes de déchets.
I am pleased with the ALDE amendment which exempts micro-enterprises - that is businesses employing less than 10 people and with a turnover of less than two million - from the requirement to take back all small volume waste.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
