Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“situe en deçà” in English

7 examples
J'estime que cette proposition se situe en deçà des attentes du Parlement européen concernant la conclusion d'un accord interinstitutionnel.
I consider that this proposal falls short of the European Parliament's expectations of achieving an interinstitutional agreement.
Les tests subis par les jouets permettent d' indiquer si l' on se situe en deçà ou au-dessus de cette "absorption journalière acceptable" pour l' homme.
By testing toys, it can be indicated whether or not this 'acceptable daily intake' is exceeded in the case of humans.
Monsieur le Président, nous savons bien que le montant total des besoins évalués par notre commission temporaire se situe en deçà des ambitions de notre Parlement.
Mr President, we are well aware that the overall needs identified by our Temporary Committee fall short of the ambitions of our Parliament.
Je rejette l’amendement 6 parce que le stock de merlu se situe en deçà du niveau de précaution et qu’il ne se situe donc pas encore dans les limites biologiques de sécurité.
I reject Amendment No 6 because the hake stock is below the precautionary level and is therefore not yet within safe biological limits.
L’augmentation des besoins de cohésion à la lumière de l’élargissement et des disparités économiques et sociales semble indiquer que ce chiffre se situe en deçà de ce qui est nécessaire.
The increased cohesion needs in light of the enlargement and economic and social disparities would suggest that this figure falls short of what is required.
Nous avons le devoir de continuer à fournir une assistance à la révolution orange et à la démocratie en Ukraine, et d’ouvrir les portes de l’Union européenne à un pays qui est entièrement situé en deçà des limites géographiques de l’Europe.
Our duty is to continue providing assistance to the Orange Revolution and to democracy in Ukraine, and to open the European Union’s doors to a country that lies entirely within Europe’s geographical boundaries.
Le compromis se situe en deçà des ambitions du Parlement européen et ne permettra pas à lui seul de révolutionner le transport routier, dont le secteur et les États membres ne sont visiblement pas encore prêts à endosser le coût réel de l'empreinte écologique.
The compromise deal falls short of the European Parliament's ambitions and this alone will not revolutionise road transport, for which the industry and Member States are clearly not yet ready to shoulder the actual costs of their ecological footprint.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.