Il faut signaler que ce rapport se situe dans un contexte plus large.
One must indeed point out that this report belongs in a greater context.
Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, mes chers collègues, notre débat sur la préparation du Conseil européen de printemps se situe dans un contexte international tendu.
President-in-Office of the Council, President of the Commission, ladies and gentlemen, our debate on preparation for the Spring European Council is taking place in a tense international context.
Deuxième aspect: nous devons débattre la façon de traiter le phénomène de l'abus sexuel des enfants, déterminer s'il a désormais lieu dans le cadre familial, donc dans le cadre des relations, ou s'il se situe dans un contexte de crime organisé?
Secondly, we have to discuss how we are going to deal with the phenomenon of child sex abuse, whether it is happening in domestic circumstances, within a personal context, or whether it is happening against a background of organized criminal activity.