Troisième point, cet accord se situe dans le cadre de la nouvelle politique de l'Union européenne à l'égard des pays méditerranéens.
Thirdly, this agreement falls within the framework of the European Union's new policy towards Mediterranean countries.
Je sais bien que sur tel ou tel point il y a une petite déception mais, globalement, il y a tout lieu de se féliciter d'un accord qui se situe dans le cadre des orientations prises par la Commission dès 1997.
I am well aware that there will be disappointment over some points here and there but, overall, there is every reason to welcome an agreement that falls within the guidelines followed by the Commission since 1997.
En ce qui concerne l'incident ayant impliqué des aéronefs grecs et turcs pendant l'exercice Destined Glory, il est à souligner que celui-ci se situe dans le cadre d'un exercice de l'OTAN entre deux membres de l'Alliance atlantique.
Regarding the incident involving the Greek and Turkish aircraft taking part in the Destined Glory exercise, it must be pointed out that this incident took place during a NATO exercise between two members of the North Atlantic Alliance.