Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“situe bien” in English

15 examples
Le Livre blanc situe bien le problème ; reste à voir comment il s'y attaquera.
The White Paper identifies the problems; all we need to do now is to see how we can resolve them.
Le point épineux se situe bien entendu dans l' établissement d' objectifs chiffrés contraignants.
Needless to say, the controversial issue in this report is that to do with the stipulation of binding target figures.
Le chômage des femmes se situe bien au-delà de celui des hommes dans les quinze États membres de l'Union, à l'exception du Royaume-Uni et de la Suède.
Female unemployment is far higher than male unemployment in the 15 Member States of the Union, with the exception of the United Kingdom and Sweden.
Même si l' Algérie se situe bien plus au sud que la région où nous nous trouvons, nous savons que le temps peut y être froid et très pluvieux en hiver.
Even though Algeria is further south than our homelands, we know that it can be cold and very wet in winter.
Monsieur le Président, le débat engagé au sein de cette Assemblée sur l'avenir de l'industrie audiovisuelle se situe bien au-delà de toute allégeance politique.
Mr President, the debate in this House on the future of the audiovisual industry is one which crosses all political boundaries.
S'agissant du budget du programme, il n'a pas été possible d'aller au-delà de 47, 5 millions d'écus pour deux ans, un chiffre qui se situe bien au-dessous de nos propositions.
With regard to the programme budget, we did not succeed in obtaining more than ECU 47.5 million for two years, a sum that falls far short of our proposals.
L'avantage le plus important pour les agriculteurs se situe bien dans le fait qu'ils devront remplir moins de formulaires et que les conditions d'octroi des aides seront plus simples.
The most important advantage for the farmers is that they will have to fill in fewer forms and the conditions which they must meet in order to obtain aid will be much simpler.
Le problème se situe bien plus au niveau de la croissance excessive du trafic aérien et de la concurrence par les prix, au détriment du transport ferroviaire sur les longues distances.
The problem has far more to do with the excessive growth in aviation and price competition at the expense of long-distance rail transport.
L’enjeu se situe bien au-delà: c’est un enjeu d’intérêt public dont le législateur doit se saisir et auquel la Commission, en tant que détentrice de l’initiative législative, ne peut rester indifférente.
The issue lies beyond that: it is an issue of public interest that the legislator needs to take hold of and to which the Commission, as the holder of the legislative initiative, cannot remain indifferent.
Je salue, dès lors, le rapport de Mme Oomen-Ruijten, et, pour conclure, je l'invite, elle qui est socialiste depuis vraiment longtemps, à rejoindre le réseau des travaillistes indépendants, qui se situe bien à gauche du nouveau mouvement travailliste.
So I welcome Mrs Oomen-Ruijten's report and I can only conclude that really she is very old Labour and is welcome to join the independent Labour network, well to the left of new Labour.
Au nom de mon groupe, j'engage l'ensemble de mes collègues à adopter cette position commune, reflet d'un consensus de la commission de l'agriculture et du développement rural et qui se situe bien dans la logique du renforcement de notre identité agricole européenne.
On behalf of my group, I would urge all colleagues to approve this common position, which reflects a consensus in the Committee on Agriculture and Rural Development, and which forms part of the efforts to strengthen our European agricultural identity.
Nous soutenons ce rapport parce qu'il situe bien les enjeux de la politique maritime de l'Union européenne, à savoir une forte augmentation du trafic maritime, aussi bien international qu'intracommunautaire, sans que l'environnement ou les questions sociales soient sacrifiés.
We endorse this report because it clearly sets out the challenges facing the EU's maritime policy, namely a significant increase in maritime traffic, both inside and outside the Union, without sacrificing the environment or social issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.