Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“situe aux alentours” in English

15 examples
En Europe, le prix se situe aux alentours de 400 dollars.
In Europe we pay around USD 400.
En Irlande, cette diminution se situe aux alentours de 19 %, et plus encore pour les éleveurs de bétail.
In Ireland this drop is somewhere around 19 % with livestock farmers suffering even greater reductions in income.
Le cadre mondial se situe aux alentours de 100 milliards d'euros, et l'Europe doit prendre en charge environ un tiers de cette somme.
The global framework is around EUR 100 billion, and Europe needs to take on around a third of that.
La plus grande quantité transférée en un an a été de 453 et la moyenne de transfert en 20 ans se situe aux alentours de 200 et quelques.
The largest volume transferred in one year has been 453 and the average volume over twenty years has been over 200.
Nous pensons que nos pourcentages de croissance actuels seraient beaucoup plus proches du potentiel de croissance de l'Union, qui se situe aux alentours de 2,5 %.
We also feel that our actual growth percentages will be much closer to the Union' s growth potential, which stands at around 2.5%.
Selon les données dont je dispose, l'ensemble des importations se monte à environ 50 000 tonnes, alors que la moyenne des importations dans l'Union européennes durant la période 1990-1997 se situe aux alentours de 40 000 tonnes.
According to the figures I have available, total imports for 1998 total approximately 50 000 tonnes, though average imports for the European Union in the period 1990-1997 were only of the order of 40 000 tonnes.
Des études menées auprès de personnes homosexuelles ont révélé que la proportion d’hommes et de femmes qui ont recours à la violence se situe aux alentours de 50 % respectivement, ce qui prouve que la violence n’est pas spécifique au sexe.
Research carried out on people in homosexual relationships has shown that the proportion of men and women using violence is around 50% respectively. This proves that violence is not related to gender.
3 à 5 %, mes chers collègues, ce n'est pas grand-chose, quand on sait que certains pays, dont le mien, ont quelque chose comme 55 % des dépenses publiques par rapport au PIB et quand on sait que la moyenne européenne se situe aux alentours de 4950 %.
3 to 5 %, ladies and gentlemen, is not a great deal, when we know that certain countries, including mine, have something like 55 % of public expenditure in relation to GDP and that the European average is situated around 40-50 %.
La Commission pense qu'en général, le taux adéquat se situe aux alentours de 0,5 mg/ml. Elle estime également que, dans certains cas de conducteurs débutants, par exemple, on pourrait envisager de réduire, du moins pendant un temps, ce taux et de le limiter encore davantage.
The Commission considers the suitable limit to be, in general, around 0.5 mg per mille, which in certain cases, new drivers, for example, could possibly be reduced, at least for a specific time period, and thereby make it even more restrictive.
De plus, contrairement à la situation prévalant dans l'ensemble de l'Amérique latine, où les importations en provenance des États-Unis sont trois fois supérieures à celles en provenance de l'UE, la part de l'UE dans le Mercosur se situe aux alentours de 25%, contre 20% pour les États-Unis.
Furthermore, unlike what is happening in Latin America as a whole, where US imports are three times higher than those from the EU, in Mercosur the EU quota is about 25% compared with 20% from the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.