Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“situations telles que celles” in English

7 examples
Paradoxalement, des situations telles que celles déjà décrites se présentent très souvent.
Paradoxically, situations such as the ones already described arise very frequently.
Il est regrettable que nous ne disposions pas d'instruments qui nous permettent de prodiguer une aide dans des situations telles que celles-ci.
It is regrettable that we do not have any instrument with which to give assistance in situations like this.
Les notions de solidarité, de risque partagé et d’aide mutuelle sont au cœur de situations telles que celles-ci, et je les soutiens pleinement.
The idea of solidarity, risk-sharing and mutual help lies at the heart of cases such as these, and deserves my support.
Nous devons apporter des solutions à des situations telles que celles qui, en théorie, empêchent actuellement la libre circulation des citoyens de pays tiers à l'intérieur de l'Union.
We need to resolve situations such as those that, in theory, hinder the free movement of third-country nationals within the EU today.
Auparavant, le Parlement européen était opposé à des situations telles que celles-ci, mais aujourd'hui, il me semble que la peur qui continue à paralyser la société russe a commencé à nous gagner.
Previously the European Parliament has opposed situations such as these, but today it would appear to me that the fear which continues to paralyse Russian society has begun to affect us.
Cette proposition amorcera la création de groupes d’experts en vue d’aider les États membres à faire face aux situations telles que celles auxquelles Malte est confrontée en matière de conditions d’accueil et de traitement des demandes d’asile.
That proposal will initiate the setting-up of expert teams to assist Member States in situations such as those Malta is facing with reception conditions and asylum processing.
Il y a lieu, comme le commissaire l'a mentionné, de mettre en uvre une structure et une force de réponse rapide à des situations telles que celles-ci pour faire face à ce genre de crise, parce que nous ne disposions tout simplement pas des stratégies ou du support logistique.
There is a case as the Commissioner mentioned for the implementation of a rapid response facility and rapid response force in situations like this to deal with crises such as we have there because we simply did not have the strategies or the logistical preparations in place.
Nous ne pouvons passer sous silence les troubles religieux et les situations telles que celles qui existent en Inde, à Ambon, ou encore la répression structurelle qui sévit en Iran et en Afghanistan. Nous ne sommes pas ici, j'ose du moins l'espérer, pour ne protéger que les chrétiens.
It has happened regularly throughout history that religious minorities have not been entitled to exercise the same rights as religious majorities, and this is still true today, with religious riots and other problems in India and on Ambon, and structural repression in Iran and Afghanistan.
Expressions with “situations telles que celles”
situations telles que celles-ci5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.