Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“situations similaires dans” in English

6 examples
Je constate souvent des situations similaires dans d’anciens États membres également, et pas uniquement en Europe de l’Est.
I often see similar situations in old Member States, too, not only in Eastern Europe.
Nous observons des situations similaires dans d'autres pays, tels que la Chine, mais il y a d'autres raisons de s'inquiéter dans le cas de l'Iran.
We find similar situations in other countries too, such as China, but there is further cause for concern in Iran's case.
Bien que ce problème particulier n’affecte pas directement le Portugal, il existe des parallèles avec des situations similaires dans lesquelles les intérêts du Portugal sont en jeu.
Whilst this particular issue will not affect Portugal directly, it does have parallels with similar situations in which Portugal’s interests are at stake.
Venant d’Irlande du Nord, où nous avons hélas connu beaucoup de situations similaires dans notre histoire, je me sens très proche des personnes affectées par les terribles évènements de ce matin.
Coming from Northern Ireland, where we alas have known much of that in our history, one’s heart goes out to the people affected by this morning’s terrible events.
Cependant, je me dois de signaler que certains réclament avec insistance l’ingérence et la condamnation, et qu’un système de deux poids, deux mesures est souvent utilisé pour évaluer des situations similaires dans différentes parties du monde.
I have to say, however, that some people insist on interfering and criticising, and that double standards are often used in assessing similar situations in different parts of the world.
Quatrièmement, l'expérience acquise et les progrès technologiques dérivés de ces travaux doivent être utilisés, dans des situations similaires, dans les pays candidats à l'élargissement, qu'il faut encourager à participer au travers des programmes PHARE et TACIS.
Fourthly, the experience gained and the technological advances which stem from these operations must be taken advantage of in similar situations in the applicant countries, who should be persuaded to participate in them by means of the PHARE and TACIS programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.