Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“situations semblables à l'avenir” in English

4 examples
Nous avons tiré des enseignements des erreurs que nous avons faites et nous proposerons des mesures et des filets de protection afin que nous ne finissions pas dans des situations semblables à l’avenir.
We have learned from the mistakes that have been made and we shall propose measures and safety nets so that we do not end up in similar situations in the future.
Il est donc essentiel que la Commission remette un rapport au Parlement avec une analyse détaillée coûts-avantages dans les six mois, en indiquant comment elle entend réagir à des situations semblables à l'avenir.
It is therefore essential that the Commission should report to Parliament with a detailed cost-benefit analysis within six months, stating how it intends to react to similar situations in the future.
par écrit. - (PT) La crise financière mondiale, qui continue de causer des problèmes à l'économie dans tous les pays, a confirmé qu'un secteur bancaire solide est d'une importance capitale afin d'éviter des situations semblables à l'avenir.
The global financial crisis which is continuing to cause problems to the economy in all countries has confirmed that a strong banking sector is of paramount importance in order to avoid similar situations in future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.