Il est ironique que cette session aborde sept situations nationales spécifiques.
It is ironic that this session will address seven individual country situations.
Même s'il existe des différences en raison des situations nationales spécifiques en ce qui concerne le vote, nous nous sommes mis d'accord sur ce point.
Even if there are differences as a result of specific national situations when it comes to voting, we are agreed in this regard.
La force de notre proposition réside justement dans le fait que nous respectons pleinement les compétences des États membres et que nos propositions permettent de tenir compte des situations nationales spécifiques.
The strength of our proposal rests precisely on the fact that we fully respect the jurisdiction of Member States and that our proposals enable specific national situations to be taken into account.
Même nous, nous pensons que la réforme du pacte de stabilité est une bonne chose et qu’il est désormais bien plus apte à prendre en considération la situation économique générale et les situations nationales spécifiques.
Even we believe that the reform of the Stability Pact has been a good thing and that it is now much more able to take account of the general economic situation and specific national situations.