Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“situations extraordinaires” in English

9 examples
Les situations extraordinaires exigent une action conjointe claire.
Extraordinary situations require clear joint action.
Monsieur le Président, les situations extraordinaires requièrent parfois aussi des activités extraordinaires.
Mr President, extraordinary situations sometimes do call for extraordinary actions.
Le Président de la Commission, M. Barroso, a dit "Des situations extraordinaires appellent des mesures extraordinaires".
The President of the Commission, Mr Barroso, said earlier, 'Extraordinary circumstances require extraordinary measures'.
Enfin, nous voudrions que l'application de la législation de crise dans des situations extraordinaires conserve son caractère volontaire, conformément à la proposition de la Commission à l'article 30.
Lastly, in the event of a market disturbance, we should like to see the continued application of crisis legislation on a voluntary basis, in line with the Commission's proposal in Article 30.
Ils ont aujourd'hui éprouvé la règle selon laquelle, dans de telles situations extraordinaires, également, tout peut être fait pour les passagers en matière d'information, d'indemnisation et de réparation en fonction de leurs besoins et ainsi que nous l'avons établi ici à l'origine.
They have now put to the test the rule that, in such extraordinary cases, too, everything can be done for passengers in relation to information, compensation and recompense to the extent that they need it and in the way we originally laid it down here.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.