Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“situations de détresse” in English

8 examples
Certes, de trop nombreuses femmes enceintes se trouvent dans des situations de détresse humaine ou matérielle.
It is certainly true that too many pregnant women find themselves in situations of human or material distress.
Les voisins ont parfois des problèmes, mais des situations de détresse telles que celle-ci révèlent également la valeur de l'aide qu'ils peuvent s'apporter.
Sometimes there are what you might call neighbour disputes, but in emergencies like this we see the value of good neighbourliness.
Il y a donc une limitation. Et cette limitation est à mon sens nécessaire, sans quoi des situations de détresse sociale naîtraient un peu partout dans les États membres.
This is a restriction, but to my mind a necessary restriction, otherwise there would be all kinds of social abuse in the various Member States.
Nous devons promouvoir le dialogue et jouer le rôle d'un partenaire critique, ensuite nous pourrons effectivement procurer une aide humanitaire dans les situations de détresse.
Here we must encourage dialogue, here we are a critical partner; then we will be able to provide humanitarian aid in real emergency situations.
Chaque année, des milliers de salariés sont privés de revenus, parfois durant des mois, du fait de la faillite de leur entreprise, créant ainsi autant de situations de détresse.
Every year, thousands of employees are deprived of income, sometimes for months, as a result of their firms becoming bankrupt, thereby resulting in hardship.
La reproduction de situations et la simulation de situations où il faut prendre une décision aidera le personnel à être mieux préparé et à réagir calmement dans des cas inhabituels ou des situations de détresse.
Recreating and simulating situations in which a decision is required will help to ensure that staff are better prepared and react calmly to irregularities and emergencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.