Il est véritablement scandaleux que dans nos sociétés subsistent encore de telles situations d'extrême pauvreté.
It is truly scandalous that extreme poverty still exists within our societies.
Nous devons combattre les situations d’extrême pauvreté et d’exclusion sociale, qui trop souvent créent des conditions favorables au discours extrémiste.
We must confront situations of extreme poverty and social exclusion, which all too often provide a breeding ground for extremist views.
Les États membres ne peuvent rester indifférents aux situations d'extrême pauvreté. Ils doivent garantir que personne ne sera tout simplement abandonné à son sort dans des situations souvent contraires à la dignité humaine.
The Member States cannot be insensitive to situations of extreme poverty, and they must ensure that no one is simply left to their fate in situations that are often deeply degrading.
Les États membres ne peuvent rester indifférents aux situations d'extrême pauvreté. Ils doivent garantir que personne ne sera tout simplement abandonné à son sort dans des situations souvent contraires à la dignité humaine.
The Member States cannot be insensitive to situations of extreme poverty and must ensure that no one is simply left to their fate, in situations that are often deeply degrading.