News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situations conflictuelles” in English
12 examplesVous estimez que cela vous autorise à poursuivre les négociations avec la Russie et à résoudre les situations conflictuelles.
In your opinion that would allow you to carry on negotiations with Russia and tackle conflict situations.
Et je persiste à croire qu'il serait plus judicieux d'essayer de prévenir des situations conflictuelles plutôt que d'attendre passivement que les drames éclatent.
I persist in believing that it would be more judicious to try and prevent conflict situations than to stand by and wait for tragedies to erupt.
Nous le faisons au nom de valeurs universelles, mais aussi en tirant les leçons de situations conflictuelles existant en Europe, comme en Irlande du Nord et dans le monde, et de leur résolution.
We do so on behalf of universal values, but also drawing lessons from situations of conflict in Europe, such as Northern Ireland, and in the world, and from the way in which they have been resolved.
Si cela se passe ainsi, je crois que nous pourrons seulement demander à la Commission d'apporter une aide humanitaire dans ces situations conflictuelles et de soutenir les efforts démocratiques, les élections, et ce, aussi rapidement que possible, pour que la paix règne là-bas.
If that happens, I believe our only option is to call on the Commission to provide humanitarian aid in these conflict-torn areas and to support the campaign for democracy and the elections, and to do these things as quickly as possible in order to ensure that peace prevails throughout Indonesia.
En outre, une délégation mixte de l’ACP et de l’UE s’est rendue en Mauritanie afin de dresser un compte rendu de la situation. Ce travail commun constitue un bon exemple de la manière dont le Nord et le Sud peuvent travailler ensemble pour évaluer les problèmes et les situations conflictuelles.
That in itself I regard as pretty remarkable, and a joint delegation from the ACP and the EU went there to review what was going on, affording a good example of how North and South can come together to consider problems and conflict situations.
Toutefois, nous avons d'autres problèmes lorsqu'il est question d'envoyer un bataillon sur des conflits comme celui du Tchad, où l'objectif n'est pas de faire la guerre mais d'apporter une protection dans des situations de crise et de jouer un rôle de médiateur dans des situations conflictuelles.
However, we have additional problems with sending a battalion to conflicts such as in Chad, where the aim is not to wage war but to provide protection in crisis situations and mediate in conflict situations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
