Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“situations absurdes” in English

11 examples
Nous devrions mettre un terme définitif à ces situations absurdes auxquelles les titulaires de visas D de long séjour se sont si souvent trouvés confrontés.
We should put a definitive end to the absurd situations so often faced by holders of long-stay D visas.
Or, au début du point 14, le rapporteur propose que l'on puisse emporter avec soi ses droits nationaux, où qu'on se rende dans l'Union, ce qui peut mener à des situations absurdes.
At the beginning of paragraph 14, however, the rapporteur proposes that citizens should be provided with guarantees at European level equivalent to those provided at national level, which in some cases would be absurd.
À cet effet il est aussi indispensable d'harmoniser certains critères dans le droit pénal, comme par exemple la limite d'âge. Sans cela, on risque d'aboutir à des situations absurdes.
However, for this is it necessary to harmonise certain concepts in criminal law such as age limits, otherwise totally absurd situations can arise.
Pour éviter des situations absurdes de pénalisation systématique, la commission de l'agriculture a décidé de proposer de fixer ce niveau par rapport à ce qui a été fait au cours des dernières années.
To avoid absurd situations of systematic penalisation, the Agriculture Committee has decided to propose setting it at the level of what was produced in recent years.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, nous parlons aujourd'hui de situations absurdes comme celle de cet étudiant qui obtient un visa afin de suivre un cours en Belgique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today we are speaking about absurd situations such as that of a student who obtains a visa in order to take a course in Belgium.
Ce seuil doit seulement empêcher qu'une compensation soit déjà obligatoire pour de très petites variations, parce que cela nous mettrait dans des situations absurdes où les coûts de gestion sont plus élevés que ce que reçoit l'agriculteur.
This threshold is simply designed to prevent compensation having to be paid for very minor income changes, as otherwise we would face the absurd situation of administrative costs being higher than payments to the farmer.
Les débats sur la directive relative aux services ont déjà révélé des situations absurdes en relation avec les périodes transitoires et, aujourd’hui, il apparaît également que, concernant la directive 109, la clause du régime préférentiel a soulevé un conflit juridique.
Discussions over the Services Directive have already revealed absurd situations in connection with transitional periods and now, with regard to Directive 109, it also appears that a legal conflict has arisen with the preferential rules clause.
Des situations absurdes se produisent souvent, certains préférant jeter des aliments ou des biens qui sont encore utilisables au lieu de les donner aux gens qui en ont besoin parce que c’est moins cher et plus sûr d’agir de la sorte et que ça évite d’avoir des ennuis avec le fisc.
Often absurd situations arise, when people prefer to throw out food or items that are still usable rather than give them to the needy, because it is cheaper and safer to do so, and saves trouble with the Inland Revenue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.