News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation venait” in English
7 examplesSi cette situation venait à changer, je serais ravi de reconsidérer la question.
Should this situation change, I would be very pleased to reconsider this point.
Et on peut prévoir que, si une même situation venait à se reproduire en Macédoine ou peut-être bien en Algérie, l'Union européenne ne serait à nouveau pas prête.
And we can already foresee that, when a similar tragedy soon strikes Macedonia or maybe Algeria, the European Union will, once again, not be prepared.
L'ironie de cette situation venait du fait que cette revendication venaient des Afro-américains, et non des Africains, qui n'ont pas été soumis à la traite des esclaves.
The irony of the situation would be that African Americans would seek to claim, not Africans, who were not subject to slave trading.
J'ai déjà signalé à M. Van Orden que ce dossier était suivi par le cabinet de la Présidente, que des démarches avaient été entreprises et que la Présidente interviendrait personnellement si la situation venait à perdurer.
I have already told Mr Van Orden that the issue is being monitored by the President' s Cabinet, that action has already been undertaken and that, if necessary, the President will personally see to this matter if the situation persists.
Il est indispensable d'expliquer aux personnes immergées dans la tâche de recueillir le fuel de leurs propres mains pourquoi elles ne disposent pas des moyens adéquats et de leur garantir qu'elles en disposeraient si cette situation venait à se reproduire.
We need to explain to the people who are currently collecting oil by hand why there are no resources and assure them that, if this were to happen again, these resources would be available.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
