News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation varie considérablement” in English
7 examplesLa situation varie considérablement entre les marchés du jouet européen et mondial.
The situation in the European and global toy markets differs greatly.
La situation varie considérablement d'un État membre à l'autre, comme le commissaire le souligne très justement.
The situation varies widely from one Member State to another, as the Commissioner rightly points out.
Cela vaut pour les nouveaux États membres, où la situation varie considérablement mais n'est généralement pas trop bonne.
That applies to the new Member States, where the situation varies considerably but is generally not too good.
Eh bien, la situation varie considérablement d'un pays à l'autre, mais en même temps, nous pouvons observer des améliorations.
Well, the situation differs quite considerably from one country to the next, but at the same time we can see improvements.
Si certains États membres ont enregistré une réduction des cas de contamination humaine grâce à des mesures de contrôle strictes, la situation varie considérablement.
While some Member States have seen a reduction in human cases following stringent control measures, the situation varies considerably.
La situation varie considérablement selon les États membres dans le domaine des énergies renouvelables, tout comme les cadres juridiques et politiques, qui sont par ailleurs inadaptés pour la plupart.
The situation with regard to renewable energies varies considerably from one Member State to another, and so do the - mostly inadequate - political and legal frameworks in each country.
Des aspects comme la privatisation, la restructuration et la libéralisation commencent clairement à s'imposer dans beaucoup de cas et si la situation varie considérablement d'un pays candidat à l'autre, les raisons en sont, d'après nous, avant tout historiques.
Elements such as privatisation, restructuring and liberalisation are clearly moving ahead in most cases and although the situation in all the candidate countries varies considerably, we believe that it is largely due to historical reasons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
