Cette situation ultrapériphérique entraîne des surcoûts lors de l'écoulement de certains produits de la pêche.
Because of their remoteness these regions incur additional costs in the marketing of certain fishery products.
Je compte sur votre soutien, Mme le Commissaire, pour que les propositions législatives de réforme que présentera prochainement la Commission témoignent d’une meilleure appréhension de notre situation ultrapériphérique.
I am counting on your support, Commissioner, to ensure that the legislative proposals for reform which the Commission will shortly be submitting will show a better understanding of the situation in our most remote regions.