Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“situation très précaire” in English

8 examples
Je vous demanderai, Monsieur le Président, d'attirer l'attention de Mme la Présidente de l'Assemblée sur cette situation très précaire.
I would ask you to draw the attention of the President of this House to this very precarious situation.
Si certains États membres disposent déjà de solides mesures et structures de protection, d'autres se trouvent encore dans une situation très précaire.
While some Member States already have robust protection measures and structures in place, in other Member States the situation is still very precarious.
Ces gens ont besoin d'argent très rapidement, et le déminage constitue une condition sine qua non pour la reconstruction de logements et de l'économie dans cet État à la situation très précaire.
Those people need funds urgently for if the mines are not cleared, the houses cannot be rebuilt and the economy of this very fragile state cannot be made viable.
La raison d'être du Fonds est uniquement liée aux personnes se trouvant dans une situation très précaire, que nous souhaitons aider à retrouver le plus vite possible une bonne estime d'eux-mêmes.
The Fund's raison d'être relates solely to people in a very precarious situation, whom we want to help regain a high level of self-esteem as quickly as possible.
Outre le fait de réduire l'offre, la prime d'arrachage peut permettre à un certain nombre d'exploitations de se désendetter et de ce fait peut permettre de préserver des emplois agricoles qui se trouvent actuellement dans une situation très précaire.
Apart from the fact of reducing supply the grubbing up premium can allow a certain number of farmers to pay off their debts and thereby allow the preservation of agricultural jobs which are currently in a very precarious situation.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, il ne s'agit pas d'une objection, mais juste d'une suggestion: les représentants de la Commission et du Conseil pourraient peut-être faire une brève déclaration sur cette situation très précaire.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, this is not an objection, but just a suggestion: perhaps representatives of the Commission and Council could make a brief statement on this very precarious situation.
Sur le reste du continent, le tableau n'est pas non plus très réjouissant : instabilité au Venezuela, situation très précaire en Colombie, chute vertigineuse de la cote de popularité du président Toledo au Pérou - qui nous rendra visite en décembre - et mauvais contexte général dans la région.
If we look elsewhere on the continent, the scene is no more promising: instability in Venezuela, an extremely delicate situation in Colombia, a spectacular fall in public support for President Toledo in Peru - who is due to visit this House in December - and general unease throughout the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.