Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“situation tout aussi” in English

7 examples
Je trouve cette situation tout aussi inacceptable.
This too is unacceptable in my view.
L'année dernière, nous avons vécu une situation tout aussi dramatique au Timor-Oriental.
We had a similarly dramatic situation a year ago in East Timor.
Mais je crains que certaines régions d'Asie ne présentent, d'ici 5 à 10 ans, une situation tout aussi grave.
I am afraid that, in five to ten years' time, the situation will be similar and very serious in parts of Asia.
Mais il faut parler aussi de la Biélorussie, qui se trouve dans une situation tout aussi grave de pollution et de dommages humains et sociaux.
But we also need to talk about Belarus, which is suffering equally serious pollution and human and social damage.
Il importe d'évoquer une situation tout aussi importante, à savoir la situation des droits de l'homme sur le territoire de l'Union européenne, laquelle aspire au rôle de championne des droits de l'homme.
The situation of human rights on the territory of the European Union, which aspires to the role of human rights promoter, is not less important and, therefore, of reference.
J’ai pris conscience de la situation tout aussi inquiétante de la Corée du Nord, un danger pour toute la région, en ma qualité de présidente de la délégation conjointe pour les relations avec la péninsule coréenne.
That the situation in North Korea is equally disturbing, as a danger to the region as a whole, is something of which I have become aware in my capacity as chairman of the joint delegation to both Koreas.
Une confusion dans la délimitation entre les médicaments et les compléments alimentaires s' accompagnerait d' une situation tout aussi confuse dans les indications d' utilisation par rapport aux bienfaits annoncés pour la santé, situation qui n' est d' ailleurs toujours pas réglée à ce jour.
Blurring the dividing line between medicines and food supplements would lead to a lack of clarity as regards health-related claims, which have not so far been regulated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.