Dans une situation telle que celle-ci, on peut regarder soit en arrière soit en avant.
In a situation such as the one before us, we can look ahead or back.
Personne ne pourra résoudre ses problèmes économique dans une situation telle que celle-ci sans coordonner ses politiques économiques avec celles des autres.
No one can solve their economic problems in such a situation as this without coordinating their economic policies.
au nom du Groupe PSE. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, dans une situation telle que celle-ci, où nous sommes tous d'accord, notre débat risque de devenir répétitif.
Madam President, ladies and gentlemen, in a situation such as this one, where we are all in agreement, our debate risks becoming repetitive.
Chaque agriculteur irlandais devrait être avantagé par une situation telle que celle-ci et l'absence de double-emploi contribuerait à accroître l'efficacité du contrôle des réglementations européennes.
Every Irish farmer would benefit from a situation like this and the lack of duplication would increase the effectiveness of monitoring of EU regulations.