News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation telle qu'elle existe” in English
6 examplesC’est la situation telle qu’elle existe dans le droit actuel.
That is the situation under existing law.
En tout cas, la Commission a fait tout le nécessaire pour favoriser la poursuite des négociations et elle continuera de le faire tant que la situation telle qu'elle existe à présent perdurera.
At the same time, the Commission has done all that is necessary to keep the momentum of the negotiations going and will continue to do this if the situation remains as it is at present.
C'était une déclaration modèle, à la fois calme, rationnelle, forte et équilibrée, au cours de laquelle il a décrit la situation telle qu'elle existe, ainsi que les mesures nécessaires qui doivent être prises par toutes les parties afin d'établir une paix durable dans la région.
It was a model statement which was at once calm and rational and strong and balanced, outlining the situation as it exists and the steps that are necessary on all sides to create a sustainable peace in the region.
Il est donc nécessaire d’aborder ces concepts de manière aussi uniforme que possible, afin de pouvoir établir la situation telle qu’elle existe réellement et de pouvoir décider des véritables dimensions et directions de notre tâche, à la fois au sein de l’Union européenne et dans les États membres.
We therefore need to address these concepts in as uniform a manner as possible, so that we can record the actual situation and give the real dimensions and directions to our task, both in the European Union and in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
