Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“situation sur les marchés” in English

14 examples
La situation sur les marchés a changé elle aussi.
The situation on the markets has also changed.
Le problème était lié à la situation sur les marchés et non au budget.
The problem here arose from the market situation, not from the budget.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer mes remarques par la situation sur les marchés financiers.
Member of the Commission. - Mr President, let me start my remarks with the situation on financial markets.
Nous ne devons cependant pas tenir pour acquis que l'Europe sera totalement préservée si la situation sur les marchés financiers devait s'aggraver.
However, we cannot simply assume that Europe will not be affected at all if the situation on the financial markets worsens.
Enfin, je voudrais évoquer brièvement la situation sur les marchés des télécommunications et l'octroi des licences pour les services de troisième génération.
Finally, I should like to touch briefly on the situation on the telecommunications markets and licensing for third-generation services.
De plus, la Commission va se procurer une quantité plus importante de beurre et de LEP que celle initialement prévue si la situation sur les marchés devait le justifier.
In addition, the Commission will purchase more than the fixed quantities of butter and SMP should the market situation warrant it.
Dans ces circonstances, grâce à une action coordonnée de manière appropriée, nous pouvons améliorer la position des institutions européennes et calmer la situation sur les marchés.
In these circumstances, through adequately coordinated action we can enhance the standing of European Union institutions and calm the situation in the markets.
Je soutiens vivement cette démarche, car nous ne savons toujours pas clairement comment les résultats d'EURES se situent par rapport à la situation sur les marchés de l'emploi en Europe.
I fully support that, since it definitely remains obscure how the results of EURES relate to the state of affairs in European labour markets.
Je dois dire, toutefois, que la manière dont est décrite la situation sur les marchés financiers a parfois tendance à amplifier les problèmes et ne livre pas toujours une analyse objective de la réalité.
However, I must say that the situation in the financial markets is sometimes reported in a way that amplifies the problems, and does not always give an objective assessment of the situation.
Cependant, le plus important est de prendre des mesures visant à améliorer la situation sur les marchés alimentaires, non seulement via des activités ad hoc, mais aussi via des actions susceptibles de permettre une stabilité à long terme.
What is most important, however, is to undertake steps aimed at improving the situation on food markets, not just by ad hoc activities, but actions that will lead to long-term stability.
Pour ce qui est des questions du niveau de remboursement, j'aimerais faire remarquer que celui-ci dépend très fort de la situation sur les marchés agricoles, plus précisément de la situation respective sur le marché intérieur et le marché mondial.
Regarding the questions concerned with the level of refunds, I should note that the size of the refund depends to a great extent on the situation in the agricultural markets, or, more accurately, on the current situation both in the internal market and in the world market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.