News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation sur la base” in English
7 examplesJe demande donc que l'on soutienne les amendements 16 et 17 dans lesquels je demande que le gouvernement belge puisse examiner à nouveau la situation sur la base des rapports annuels.
I would therefore ask you to give me your backing for Amendments Nos 16 and 17, in which I request that the Belgian Government be given the chance to re-evaluate the situation based on the annual reports.
Toutefois, nous ne devrions pas perdre de vue le fait que ce dont nous avons d’abord besoin, au sein des Nations unies, c’est de débattre de la situation sur la base du rapport de M. Pronk.
However, we should not forget that what we need first, in the United Nations, is to discuss the situation on the basis of Mr Pronk's report.
La Commission examinera attentivement la situation sur la base de ces entretiens et en rendra compte dans le rapport sur la réciprocité en matière de visa dont la publication est prévue pour septembre 2009.
On that basis, the Commission will examine the situation carefully and will report on this in the visa reciprocity report that will be issued, probably, in September 2009.
Pour ce qui est de l'UE, le Conseil a informé les citoyens de Fidji de sa demande d'entamer les consultations au titre de l'article 366 de la Convention de Lomé, qui préconise un examen approfondi de la situation sur la base des informations fournies par les habitants des îles Fidji.
As far as the EU is concerned, the Council has informed the Fijians of its request to begin consultations under Article 366 of the Lomé Convention, which calls for a thorough examination of the situation on the basis of information to be supplied by the Fijians.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
