Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“situation sur l'île” in English

5 examples
Je voudrais vous communiquer les réponses aux questions n- H-0135/98 et E-1115 concernant la situation sur l'île de Bioko.
I would refer you to the answers to questions Nos H-0135/98 and E-1115 on the situation on the Island of Bioko.
Mais il est désormais clair que l'occupation illégale et la politique intransigeante de la Turquie sont responsables de la précarité de la situation sur l'île.
But it is patently obvious that the irregularity in Cyprus is rooted in the illegal occupation by Turkey and in that country's policy of intransigence.
Dans le cadre de ces événements tragiques, le Parlement européen a adopté, le 19 janvier, une résolution décrivant la situation sur l'île un an après la catastrophe.
In connection with these tragic events, on 19 January, the European Parliament adopted a resolution describing the situation on the island one year after the disaster.
Autre fait avéré: depuis 1996, l’Union européenne maintient une position commune qui n’a jamais amené le moindre résultat positif et n’a contribué en aucune façon à l’amélioration de la situation sur l’île.
Another true fact is that the European Union has maintained a common position since 1996 which has produced no positive result whatsoever and which has made no contribution to improving the situation on the island.
Cette situation, qui affecte les pays du sud de l'Europe, en particulier l'Italie - nous suivons tous l'évolution de la situation sur l'île de Lampedusa, sur laquelle ont accosté plus de 20 000 personnes - et l'île de Malte, a amené plus de 400 000 réfugiés en Europe.
This situation, which is affecting the countries of southern Europe, particularly Italy - we are all following the situation on the island of Lampedusa, where more than 20 000 people have landed - and the island of Malta, has brought more than 400 000 refugees to Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.