La situation sur ce plan est tout à fait inacceptable.
This is a truly unacceptable state of affairs.
Monsieur le Commissaire, quelle est la situation sur ce plan? Des progrès concrets ont-ils été accomplis?
Commissioner, what is the situation with regard to this, and has any genuine progress been made yet?
La situation sur ce plan en Afrique est aujourd'hui devenue tellement grave que le sida tue plus que les conflits armés.
The situation of AIDS in Africa now is so serious that more people are dying of AIDS than are dying in conflict.
Pour cette raison, je pense que, si nous discutons de cette procédure de comitologie - et je suis ravi par l’intention déclarée du Conseil de lancer des initiatives -, il est temps que nous nous retroussions les manches si nous voulons améliorer la situation sur ce plan.
I think, therefore, that if we discuss this comitology – and I am pleased that the Council has announced that it intends to develop initiatives – that much will need to be done in order to improve matters on this score.