Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“situation spécifique dans” in English

6 examples
La situation spécifique dans les nouveaux États membres ne devrait pas être oubliée lors de la création de ce mécanisme.
The specific situation in the new Member States should also be kept in mind while establishing this mechanism.
J'ai demandé plus d'une fois à la Commission européenne qu'elle joigne à ses propositions une étude de droit comparé de la situation spécifique dans les différents États.
I have requested the European Commission more than once that alongside its proposals, it should carry out a comparative study of the law as regards the specific situation in the various Member States.
Notre position s’explique par le fait que nous reconnaissons la situation spécifique dans laquelle se trouvent les régions ultrapériphériques ainsi que leur besoin de soutien communautaire.
We are doing so because we recognise the special situation faced by the outermost regions, and we accept their need for Community support.
Mais ceci ne doit pas empêcher que nous protégions ce paysage en particulier et la situation spécifique dans laquelle se trouvent les habitants de ces vallées étroites, que ce soit en Suisse, en Autriche, en France ou en Italie.
But that shouldn't stop us giving special protection to this special landscape and to the special situation of the populations in the narrow valleys, whether they be in Switzerland, Austria, France or Italy,
Toute bonne information est toujours adaptée à la situation spécifique dans laquelle se trouvent les personnes concernées, et la population et les entreprises ont plus confiance en leurs propres groupements et organisations qu' en des institutions publiques.
After all, the hallmark of sound information is that it is tailored to the specific circumstances of those involved, and people and companies have a great deal more faith in their own associations and organisations than they do in public institutions.
Outre la situation spécifique dans certains pays (comme en Chine et en Inde) ces facteurs comprennent les fluctuations météorologiques mondiales, le passage de la culture destinée à la consommation à la culture destinée à la production de biocarburant, et les faibles stocks de grain mondiaux.
Apart from the specific situation in some countries (such as China and India) these factors include global fluctuations in the weather, the shift from growing crops for consumption to growing crops for biofuel production and low world grain stocks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.