“situation socio-économique des régions” in English
4 examples
La situation socio-économique des régions les plus dépendantes de ce secteur est grave et pourrait empirer si la Commission et le Conseil continuent de se dérober à leurs responsabilités.
The socio-economic situation in some of the regions most reliant on the sector is serious and could become even worse if the Commission and the Council continue to shirk their responsibilities.
Enfin, cette réforme doit être mise en œuvre progressivement, comprendre des périodes transitoires et une évaluation constante de ses conséquences sur la situation socio-économique des régions de l'Union européenne.
Finally, this reform must be applied gradually and include transitional periods and a constant assessment of the effects of the reform on the economic and social situation of the regions of the European Union.
Je suis ravi que la Commission reconnaisse que le PIB par habitant et le taux de chômage sont considérés comme des indicateurs insuffisants pour évaluer la situation socio-économique des régions confrontées à des handicaps naturels.
I am glad the Commission has recognised that per capita GDP and unemployment rate are considered insufficient indicators with which to assess the socio-economic situation of regions beset with natural handicaps.
Je demande à la Commission d' associer cette réalité quotidienne des pêcheurs au travail des scientifiques et de prendre davantage en considération la situation socio-économique des régions dépendantes de la pêche lors de la formulation de ses propositions.
I would ask the Commission to combine this everyday reality experienced by the fishermen with the work of the scientists and, when formulating proposals, to take greater account of the socio-economic situation of the regions which depend on fishing.