Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“situation sociale des roms” in English

13 examples
Situation sociale des Roms et amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE (
The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU (
Situation sociale des Roms et amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE (brève présentation)
The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU (short presentation)
Quant à la Commission européenne, je souhaite lui rappeler la résolution du Parlement européen du 11 mars 2009 sur la situation sociale des Roms.
As regards the European Commission, I wish to remind it of the European Parliament resolution of 11 March 2009 on the social situation of the Roma.
La résolution du Parlement européen sur la situation sociale des Roms et l'amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE en constitue un bel exemple.
The European Parliament's resolution on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU is an example of this.
par écrit. - (IT) J'ai voté contre le rapport de Mme Kósáné Kovács sur la situation sociale des Roms et sur l'amélioration de leur accès au marché de l'emploi de l'UE.
I voted against Mrs Kósáné Kovács's report on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU.
Depuis longtemps, les autorités essaient d'améliorer la mauvaise situation sociale des Roms qui vivent en marge de la société, dans des bidonvilles ou des villages de tentes.
Attempts have been made over a long period to improve the poor social situation of the Roma who live on the fringes of society in shanty towns or tent cities.
Si ce Parlement entend vraiment agir sur la situation sociale des Roms et sur leur accès au marché de l'emploi, serait-il trop demander que de faire preuve d'un minimum d'objectivité?
If this Parliament is intent on interfering in the social situation of the Roma and their access to the labour market, would it be asking too much to observe a minimum of objectivity?
par écrit. - (SV) Nous avons voté aujourd'hui pour le rapport d'initiative de Mme Kósáné Kovács sur la situation sociale des Roms et sur leur meilleur accès au marché de l'emploi dans l'UE.
in writing. - (SV) We have today voted in favour of the own-initiative report by Mrs Kósáné Kovács on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU.
Tout d'abord, le groupe socialiste au Parlement européen a demandé que le vote sur le rapport de Mme Kósáné Kovács sur la situation sociale des Roms ait lieu demain au lieu de jeudi comme prévu.
Firstly, the Socialist Group in the European Parliament has requested that the vote on the report by Mrs Kósáné Kovács on the social situation of the Roma be held tomorrow instead of on Thursday as scheduled.
Le rapport 2009 du Parlement européen concernant la situation du marché du travail et la situation sociale des Roms a constitué un jalon important, et nous sommes à mi-parcours de la Décennie d'inclusion des Roms, autre programme majeur.
The 2009 report of the European Parliament on the social and labour market situation of the Roma was an important landmark, and we are half-way through the Decade of Roma Inclusion, which is also an important programme.
L'ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Mme Kósáné Kovács, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la situation sociale des Roms et l'amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE.
The next item is a short presentation of the report by Mrs Kósáné Kovács, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU.
Le rapport de Mme Kósáné Kovács sur la situation sociale des Roms et l'amélioration de leur accès au marché de l'emploi dans l'UE reflète le niveau élevé de responsabilité politique professé par le Parlement européen à l'égard des citoyens européens, au faîte de la crise économique mondiale.
Mrs Kósáné Kovács's report on the social situation of the Roma and improving their access to the labour market in the EU reflects the high level of political responsibility the European Parliament has towards the citizens of Europe at the height of the global economic crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.