Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“situation sociale dans l'union” in English

10 examples
. - Nous soutenons le rapport sur la situation sociale dans l’Union européenne.
We support the report on the social situation in the European Union.
. - Je voudrais féliciter Mme Figueiredo pour son rapport sur la situation sociale dans l’Union européenne.
I should like to congratulate Mrs Figueiredo on her report on the social situation in Europe.
- Monsieur le Président, le rapport Figueiredo porte sur une question cruciale, à savoir la situation sociale dans l’Union européenne.
Mr President, the Figueiredo report relates to a matter of supreme importance, namely the social situation in the European Union.
- L’ordre du jour appelle le rapport Ilda Figueiredo (A6-0035/2005), au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur la situation sociale dans l’Union européenne.
The next item is the report (A6-0035/2005) by Mrs Figueiredo, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the social situation in the European Union.
. - Mesdames et Messieurs, je tiens à commencer par remercier le rapporteur, Mme Figueiredo, ainsi que les membres de la commission de l’emploi et des affaires sociales, pour ce rapport sur la situation sociale dans l’Union européenne.
, Ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur, Mrs Figueiredo, and the members of the Committee on Employment and Social Affairs for this report on the social situation in the European Union.
Le compromis qui est à présent nous est soumis, à savoir le fait que nous examinions la situation sociale dans l'Union européenne sur une période de quelques années, et prenions le cas échéant d'autres mesures, m'apparaît comme une proposition très raisonnable.
The compromise that is now before us, namely that we review the social situation in the European Union in a few years' time and take further measures as necessary strikes me as a very reasonable proposal.
La majorité qui s'est exprimée ne tient donc aucun compte de la demande pourtant si profonde et si légitimement exigeante des citoyens pour l'amélioration de la situation sociale dans l'Union et la création dans celle-ci d'un véritable gouvernement économique et social.
The majority vote therefore takes no account whatsoever of the demand - the broad-based and rightly exacting demand - of our citizens for the social situation to be improved and for real economic and social government to be created in the Union.
.- L’exposé des motifs sur la situation sociale dans l’Union européenne décrit, preuves à l’appui, les résultats de la politique antisociale de l’UE et de la libre concurrence: augmentation de la pauvreté, du chômage et de l’insécurité et la maximisation de la rentabilité des grandes entreprises.
.– The explanatory statement on the social situation in the ΕU records, with substantiating evidence, the results of the anti-grass roots policy of the ΕU and of free competition, with the increase in poverty, unemployment and insecurity and the maximisation of the profitability of big business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.