News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation similaire dans” in English
5 examplesIl faut à présent nous demander si nous n’assistons pas aujourd’hui aux prémices d’une situation similaire dans l’Irak occupé.
The question is, whether we are now seeing the start of a similar development in occupied Iraq.
Je lui demanderais de faire de son mieux pour répondre aux inquiétudes de M. et Mme Radford, de leurs voisins et des personnes qui se trouvent dans une situation similaire dans de nombreux endroits d’Europe.
I would urge the committee to do all it can to address the concerns of Mr and Mrs Radford, their neighbours and people who find themselves in similar situations in many parts of Europe.
Les universités ont reçu beaucoup d'attention - dans le cadre du processus de Bologne, par exemple. Or, nous sommes face à une situation similaire dans le domaine de la formation professionnelle, concernant notamment la mobilité.
The area of universities has received a great deal of attention - in connection with the Bologna Process, for example - and a similar situation faces us in the area of vocational training, including with regard to mobility.
A mesure que de plus en plus de jeunes écrivains commencent à en connaître d'autres vivant une situation similaire dans d'autres pays, nous trouvons, à mesure qu'ils découvrent des tendances imaginaires communes qui les unissent, qu'ils produisent un nouveau type de littérature.
As more and more of our young writers begin to know other, similar people in other countries, we are finding, as they discover common, imaginative trends between themselves, that a whole new type of literature is being produced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
