Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“situation serait bien” in English

7 examples
Si elles avaient été membres de la zone euro, leur situation serait bien meilleure.
Had they been part of the Euro Zone, their situation would be far better.
Si cela avait été le cas plus tôt, la situation serait bien plus simple aujourd'hui.
If it had done that, our situation would be an easier one.
Je suis absolument convaincu que la situation serait bien pire si nous n'avions pas eu l'euro.
I am absolutely convinced that the situation would be much worse if we did not have the euro.
Toutefois, si la Turquie avait été invitée au sommet de l'Élysée, nous n'aurions pas ces problèmes à l'OTAN et la situation serait bien plus facile pour nous tous.
However, had Turkey been invited to the Elysée summit then we would not be having these problems in NATO and the situation would be considerably easier for us all.
En effet, je crois qu’avec la Constitution européenne, notre situation serait bien meilleure que notre situation actuelle en ce qui concerne la production de normes.
Indeed, I also believe that, with the European Constitution, we would be in a very much better position in the field of normative lawmaking than is presently the case.
La crise russe constitue dans tous les cas une grave menace, mais la situation serait bien pire si l'Europe, en optant pour des améliorations en vue de l'élargissement vers l'est, n'avait pas réduit le risque d'une réaction en chaîne venue de Russie.
No one would dispute that the Russian situation is extremely dangerous, but matters would be many times worse if Europe had not minimised the risk of a domino effect by preparing for enlargement to the east.
Il est vrai qu’il reste encore beaucoup à faire, mais la méthodologie de Tampere - si je peux l’appeler ainsi - a été en soi positive et a offert un cadre à la présente législature, car, sans Tampere, nous ne serions pas où nous en sommes et la situation serait bien pire.
It is true that much remains to be done, but the Tampere methodology, if we can call it that, was in itself positive, a framework for this parliamentary term, because without Tampere we would now be much worse off and further behind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.