Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“situation se reproduit” in English

8 examples
La situation se reproduit.
The situation is repeating itself.
Si la même situation se reproduit, comment le pacte sera-t-il appliqué?
If the same case happens again, how will the Pact be applied?
Cette situation se reproduit d'année en année, et à chaque fois, de nouveaux obstacles se présentent dans les négociations budgétaires.
This happens year after year, and every time there are new sticking points in the budget negotiations.
Quels seront à l'avenir les droits des passagers si la même situation se reproduit et que personne ne peut prendre l'avion ni rentrer chez soi?
What will the rights of passengers be in the future, if the same situation arises, where people cannot fly or get home?
Toutefois, si une telle situation se reproduit intentionnellement à l'avenir, les conséquences sur l'opinion publique européenne seront désastreuses.
However, if the same thing happens intentionally in the future, then the damage to European public opinion will be disastrous.
Avec la crise de l'ESB, le moral de mes électeurs est au bord du désespoir et cette situation se reproduit dans l'ensemble des régions rurales à travers l'Europe.
On top of the BSE crisis, the mood in my constituency is one of near despair and this pattern is being repeated in rural areas across Europe.
Je suis heureux que ce rapport déclare clairement que la politique du gouvernement du Royaume-Uni était mauvaise, et que nous devons penser aux vaccinations d'urgence si cette situation se reproduit.
I am glad that this report makes clear that the UK Government's policy was wrong, and that we should be thinking about emergency vaccination if this situation occurs again.
Les États fautifs montrés du doigt par Amnesty International ont toujours rejeté les rapports d'Amnesty International et il est très inquiétant de constater que, dans ce cas-ci, la situation se reproduit.
The rogue states that Amnesty International points the finger at have always dismissed the reports by Amnesty International and it is very alarming that in this case the same thing is happening again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.