Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“situation se reproduise” in English

11 examples
Je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Je crois qu'il faut éviter que cette situation se reproduise.
We must ensure that that situation is not repeated.
Nous devons absolument éviter qu'une telle situation se reproduise.
We absolutely need to prevent this happening again.
Pour éviter que cette situation se reproduise, les conclusions politiques prises lors de sommets importants doivent être accompagnées d' un projet financier.
In order to avoid any repeats, it would be wise to add a financial picture to the political conclusions at important summits.
Je pense dès lors que nous devons accepter cette résolution et veiller à ce qu'elle atteigne les autres groupes politiques, pour éviter que pareille situation se reproduise.
I also think that we should adopt this resolution and that we all need to ensure that it is accepted across the political spectrum so as to avoid another repeat.
De telles attitudes nous rappellent des temps que nous croyions révolus où le Canada avait provoqué une situation de crise avec l' Union européenne et nous ne voudrions en aucun cas qu' une telle situation se reproduise.
Attitudes such as these remind us of a time we thought we had left behind, a time when Canada created a crisis, which we do not wish to see repeated under any circumstances.
La présidence prend note également que, en règle générale, tous les États membres reconnaissent la nécessité d'adopter au plus vite des solutions à court, moyen et long termes pour éviter qu'une telle situation se reproduise à l'avenir.
The presidency is also aware of the widely-shared consensus among the Member States that short-, medium- and long-term solutions be adopted without delay that would prevent similar situations from recurring in the future.
Il ne faut pas qu'une telle situation se reproduise dans cette Assemblée où par manque de traducteurs ou de temps, toutes les traductions de tous les rapports dans toutes les langues autorisées dans cette Assemblée ne soient pas distribuées.
This must not happen again. And there must be no repetition of the failure to distribute all the translations of all the reports in all the official languages of this House, because of lack of translators or lack of time.
Nous ne pouvons donc comprendre que, dans ce Parlement, certains s'opposent à connaître les tenants et les aboutissants de cette catastrophe, à savoir où des erreurs ont été commises et quelles mesures prendre pour éviter que cette situation se reproduise un jour.
We therefore cannot understand why anyone in this Parliament would be opposed to knowing what has happened, where mistakes have been made and what we must do to ensure that this never happens again.
Expressions with “situation se reproduise”
telle situation se reproduise6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.