Je suis heureux de dire que la situation s’est sensiblement améliorée depuis.
I am happy to say that the situation has improved significantly since then.
La situation s’est sensiblement apaisée ces derniers temps, ce qui revêt une importance considérable dans cette région.
The situation has calmed down considerably in recent times, which is very important in that region.
Si nous reconnaissons que la situation s'est sensiblement améliorée ces 10 dernières années, il reste encore bien des domaines où les droits de l'homme ne sont pas suffisamment ou adéquatement protégés.
While we recognise that the situation has improved significantly over the last 10 years, there are still many areas where human rights are still not properly or adequately protected.
Un an avant la fin de l'actuelle période de programmation, il semble bien que les crédits disponibles pour l'objectif 4 ne seront pas entièrement utilisés, même si la situation s'est sensiblement améliorée, alors que les crédits demeurent insuffisants pour l'objectif 3.
One year before the end of the current programming period, it has become apparent that the resources available for Objective 4 will not be exhausted, although the situation has improved significantly, while the shortage of resources for Objective 3 persists.