Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“situation risque d'empirer” in English

4 examples
Si l'on retire tous les transferts sociaux, le taux passe à 24% et la situation risque d'empirer.
If you take away all social transfers, this figure rises to 24% and the situation is in danger of worsening.
Compte tenu du ciblage des Fonds de cohésion sur les nouveaux États membres, la situation risque d’empirer, ce qui entraînera un déficit de développement dans d’autres régions d’Europe.
With cohesion funding targeted on the new Member States, the situation is set to worsen. This will lead to a development deficit in other European regions.
Par ailleurs, il est plus que jamais essentiel que, lorsqu'une aide financière est accordée à un pays gravement touché par des problèmes sociaux et politiques, le système de contrôle soit efficace. Sinon, la situation risque d'empirer, plutôt que de s'améliorer.
Furthermore, more than ever, it is essential that, where financial assistance is offered to a country severely affected by social and political problems, the system of control is effective; otherwise, the risk is that, rather than improving the situation, it will be made worse.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.