Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“situation risquée” in English

5 examples
Le 15 septembre, j'avais condamné cette situation risquée ainsi que la vulnérabilité et l'impuissance de ces travailleurs.
On 15 September, I condemned the risky situation and the helplessness and defencelessness of these workers.
Ce qui est scandaleux est que ce Parlement, même dans une situation risquée, dangereuse, ne puisse pas décider de l'endroit où il doit se réunir.
What is outrageous is that, not even in a hazardous situation, is Parliament able to decide in which location we should meet.
Je dois faire observer que les questions encore en suspens sont nombreuses alors qu'il ne nous reste que peu de jours, et que nous ne pouvons faire face à une situation risquée sans aller de l'avant.
Indeed, I note that many points are still unresolved and we have only a few days left. We are skating on thin ice and progress must be made.
Le profil de maturité de la dette est laissé aux soins des États membres, mais le fait que tous les pays aillent en même temps frapper à la porte du marché entraîne une situation risquée pour l'UE en temps de crise, pouvant conduire à des difficultés à se procurer des capitaux sur le marché.
The maturity profile of debt is left to Member States, but the cumulative effect of tapping the market simultaneously leaves the EU exposed in times of crisis, leading to difficulties in raising capital in the markets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.