Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“situation qui s'est développée” in English

10 examples
Je crois qu'il est temps de tirer les conclusions et d'assumer nos responsabilités quant à la situation qui s'est développée dans les Balkans.
I think that the time has come for us to draw our own conclusions and to assume our own responsibilities towards the situation that has been created in the Balkans.
Je suis convaincu que les intentions subversives de la politique de la superpuissance russe sont la cause de la situation qui s'est développée.
I am convinced that the subversive intentions of Russian superpower policy lie behind the situation that has developed.
Tout d'abord, la situation qui s'est développée en Italie n'est pas un problème national italien, et il ne concerne pas uniquement les Tsiganes roumains.
In the first place, the situation that has evolved in Italy is not an Italian domestic matter, and neither is it merely an issue relating to Romanian gypsies.
Mesdames et Messieurs, la rédaction de la Constitution est conforme à la situation qui s’est développée historiquement dans l’Europe moderne et qui existe actuellement dans le monde.
Ladies and gentlemen, the drafting of the Constitution is in line with the situation which has developed historically in modern-day Europe and which currently exists in the world.
Si nous voulons respecter ce calendrier, il est à présent urgent de dénouer la situation qui s'est développée au sein de l'ASE, où les États sont divisés au sujet de l'importance de chacun dans le programme.
If we want to adhere to this timetable, we now urgently need to overcome the impasse that has arisen within the ESA, where the Member States are divided over the importance each has in the programme.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, je crois qu'au vu de la situation qui s'est développée récemment, la commissaire et le rapporteur méritent que nous leur adressions nos plus sincères remerciements.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the situation that has arisen recently deserves thanks on our part both to the Commissioner and to the rapporteur.
Je remarque avec circonspection son équilibre et son contenu et je déclare au représentant de la Commission présent cet après-midi qu'il s'agit d'une déclaration particulièrement appropriée à la situation qui s'est développée.
I very carefully note the balance and the content and I say to the Commission representative here this afternoon that it is a statement that is exceptionally relevant to the situation that developed.
Je me rallie à ce qu'a dit M. Bertens à propos de l'attitude de son groupe et du signal explicite que son groupe veut émettre à l'adresse du gouvernement albanais, pour indiquer qu'à notre avis, la situation qui s'est développée là-bas est inacceptable.
I am happy to echo what Mr Bertens said about his Group's position and the clear message which his Group too wishes to send to the Albanian Government, to the effect that the situation there is not acceptable to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.